-
1 закачиваемая цементировочная пробка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > закачиваемая цементировочная пробка
-
2 pump-down cementing plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pump-down cementing plug
-
3 pump down plug
закачиваемая цементировочная пробка, прокачиваемая пробка* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump down plug
-
4 pump-down cementing plug
закачиваемая цементировочная пробка
прокачиваемая пробка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump-down cementing plug
-
5 pump down plug
закачиваемая цементировочная пробка
прокачиваемая пробка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pump down plug
-
6 pump-down cementing plug
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump-down cementing plug
-
7 bull plug
The English-Russian dictionary general scientific > bull plug
-
8 screw plug
The English-Russian dictionary general scientific > screw plug
-
9 pump down plug
1) Нефть: закачиваемая цементировочная пробка2) Бурение: прокачиваемая пробка3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: прокачиваемая цементировочная пробка -
10 plug
1. n пробка, заглушка; клин; затычка2. n кран3. n пожарный кранplug valve — конический клапан; пробковый кран
4. n эл. штепсельная вилка; штыковой контакт5. n эл. запальная свеча, свеча зажиганияhot plug — "горячая " свеча зажигания
sparking plug — запальная свеча, свеча зажигания
6. n эл. разъём7. n эл. воен. поршневой затвор8. n мед. тампон9. n мед. пломба10. n мед. геол. экструзивный бисмалит11. n мед. геод. репер12. n мед. штранг, прессованный табак13. n мед. жевательный табак14. n мед. разг. удар15. n мед. амер. разг. цилиндр16. n разг. амер. загнанная или старая лошадь, кляча17. n разг. неумелый, нескладный человек; плохой работник18. n разг. амер. плохой боксёр-профессионал19. n разг. зубрила20. n разг. неходкая книга, книга, не имеющая сбыта21. n разг. амер. неходкий товар22. n разг. амер. фальшивая монета23. n амер. разг. плаг, рекламная вставкаthe actress was happy to give her new show a plug — актриса с удовольствием рассказала о новой постановке, в которой она участвует
24. n амер. разг. рекомендация25. n амер. разг. разг. пуля, свинец26. n амер. разг. студ. жарг. подстрочник, шпаргалка27. n амер. разг. канад. разг. затор брёвен28. n амер. разг. гидр. перемычка29. n амер. разг. рыб. искусственная приманка; блесна30. n амер. разг. кусок дёрна31. v затыкать, закупоривать, законопачивать; вставлять пробку, затычку, заглушку32. v забивать в стену деревянную пробку33. v мед. вводить тампон, тампонировать34. v мед. пломбировать35. v мед. разг. сорвать планы, помешать36. v разг. наносить удары; ударять37. v разг. всадить пулю; попасть38. v разг. без конца повторять39. v разг. вводить в моду, популяризировать40. v разг. рекламировать41. v разг. работать изо всех сил, корпеть42. v разг. налегать на вёсла43. v разг. вырезать кусочек на пробу44. v разг. канад. разг. образовывать заторСинонимический ряд:1. chewing tobacco (noun) cake; chaw; chew; chewing tobacco; cud; cut; twist2. jack (noun) attachment plug; connection; fitting; floor plug; jack; outlet; plug fuse; socket; wall plug3. puff (noun) blurb; puff; puffing; write-up4. stopper (noun) bung; clog; cork; lid; obstruction; spike; spill; stopper; stopple; wedge5. promote (verb) advertise; boost; build up; mention; promote; publicise; publicize; push; put on the map; sell; write up6. stop (verb) block; choke; clog; close; congest; cork; fill; jam; obstruct; occlude; stop; stopper; stuffАнтонимический ряд:criticize; open; opening -
11 choke plug
1. заглушкаupper end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
top end plug — верхняя концевая пробка; верхняя заглушка
lower end plug — нижняя концевая пробка; нижняя заглушка
plug insertion — введение пробки; установка заглушки
2. пробка -
12 fusible plug
эл. плавкая вставка или пробка -
13 water drain plug
-
14 safety plug
The English-Russian dictionary general scientific > safety plug
-
15 temporary plug
The English-Russian dictionary general scientific > temporary plug
-
16 pump-down cementing plug
Универсальный англо-русский словарь > pump-down cementing plug
См. также в других словарях:
закачиваемая цементировочная пробка — прокачиваемая пробка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы прокачиваемая пробка EN pump down cementing plugpump down plug … Справочник технического переводчика
